-
1 erratischer Findling
прил.океаногр. эрратический валунУниверсальный немецко-русский словарь > erratischer Findling
-
2 Findling
m -(e)s, -e nahoče (-ta); (erratischer Block) stijena lutalica f -
3 эрратический валун
adj1) geol. Driftblock, Erraticum, Findling, Irrblock, Irrstein, Klaubstein, Wackelstein, Wanderblock, erratischer Block, erratischer Felsblock2) oceanogr. erratischer Findling -
4 валун
m (29 e.) Rollstein, Findling* * *валу́н m Rollstein, Findling* * *валу́н<-а́>м (окру́глый ка́мень) großer, runder Steinприбре́жные валуны́ große rundförmige Ufersteine* * *n1) gener. Kieseling, Kiesling, grobes Geröll2) geol. Block, Feldstein, Geröll, Geschiebeblock, Mollstein, Mugel, Rollstein, Rollstück, Sparstein, Steinblock3) eng. Findling4) construct. Sammelstein5) auto. Felsblock6) mining. Ausstrich7) road.wrk. Freistein, Kiesel, erratischer Block8) oceanogr. Geschiebe, Roilstein -
5 boulder
nounFelsbrocken, der* * *['bəuldə]* * *boul·der[ˈbəʊldəʳ, AM ˈboʊldɚ]n Felsbrocken m, Felsblock merratic \boulder erratischer Block* * *['bəʊldə(r)]nFelsblock m, Felsbrocken m* * *boulder [ˈbəʊldə(r)] s1. Felsblock m, -brocken m2. GEOL erratischer Block, Findling m* * *nounFelsbrocken, der* * *adj.zu Geröll machen ausdr. n.Brocken - m.Felsblock m.Felsbrocken m.Geröllblock m. -
6 ледниковый валун
adjgeol. Irrblock, Klaubstein, Wackelstein, erratischer Block, Findling -
7 erratic
adjectiveunregelmäßig; sprunghaft [Wesen, Person, Art]; unbeständig [Charakter, Leistung]; launenhaft [Verhalten]; ungleichmäßig [Bewegung, Verlauf]* * *[i'rætik]- academic.ru/86707/erratically">erratically* * *er·rat·ic[erˈæ:tɪk, AM -t̬-]1. (inconsistent, unsteady) sprunghaft, launenhaft, unberechenbar2. (wandering) [umher]wandernd\erratic pulse unregelmäßiger Puls* * *[I'rtɪk]adjunberechenbar; progress, pattern, rhythm, pulse, breathing ungleichmäßig; performance variabel; movement unkontrollierthis work is rather erratic — er ist in seiner Arbeit recht wechselhaft
public transport here is very erratic — die öffentlichen Verkehrsmittel verkehren hier nur sehr unregelmäßig
* * *erratic [ıˈrætık]A adj (adv erratically)1. (umher)ziehend, (-)wandernd3. GEOL erratisch:erratic block, erratic boulder → B4. ungleich-, unregelmäßig, regel-, ziellos (Bewegung)5. unstet, sprunghaft, launenhaft, unberechenbarB s GEOL erratischer Block, Findling m* * *adjectiveunregelmäßig; sprunghaft [Wesen, Person, Art]; unbeständig [Charakter, Leistung]; launenhaft [Verhalten]; ungleichmäßig [Bewegung, Verlauf]* * *adj.fahrig adj.unstet adj.wandernd adj.
См. также в других словарях:
Findling — Sm Findelkind; erratischer Block erw. fach. (13. Jh., Form 15. Jh.), mhd. vundelinc, wie vunt, vüntel und vündelīn Stammwort. Eigentlich Fund , dann auch Findelkind , und seit dem 19. Jh. erratischer Block . Die Form wird dann an den Infinitiv… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Findling — erratischer Block; Erratiker * * * Fịnd|ling 〈m. 1〉 1. 〈Geol.〉 errat. Block, von Eiszeitgletschern verschleppter Felsbrocken 2. Findelkind [<mhd. vundelinc; zu vunt „Fund“, an finden angelehnt] * * * Fịnd|ling, der; s, e [mhd. vundelinc =… … Universal-Lexikon
erratischer Block — Findling; Erratiker … Universal-Lexikon
Erratischer Block — Yeager Rock im Douglas County, US Bundesstaat Washington Schwanenstein, fünftgrößter Findling … Deutsch Wikipedia
Findling — Mit 15.000 t Gewicht, 41 m Länge, 18 m Breite und 9 m Höhe einer der weltweit größten bekannten Findlinge: der Big Rock oder auch Okotoks Erratic in Kanada Ein Findling, auch Erratischer Block oder Erratiker genannt, ist ein heute meist einzeln… … Deutsch Wikipedia
Findling — finden: Das gemeingerm. Verb mhd. vinden, ahd. findan, got. finÞan, engl. to find, schwed. finna gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *pent »treten, gehen«, vgl. z. B. lat. pons »Knüppeldamm, Brücke« (↑… … Das Herkunftswörterbuch
Erratiker — erratischer Block; Findling … Universal-Lexikon
Ellhofen (Weiler-Simmerberg) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Simmerberg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Weiler im Allgäu — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Erratiker — Yeager Rock im Douglas County, US Bundesstaat Washington Schwanenstein, fünftgrößter Findling … Deutsch Wikipedia
